1. We CAN ask-how much do you earn?..And also we CAN avoid the question
1. Мы можем спросить – “Сколько ты получаешь?”
2. We like to go to our neighbors..We like to borrow a solt..or eggs..or solt and eggs from them:)
2. Нам нравится ходить к нашим соседям… Нам нравится одалживать соль… или яйца… или соль и яйца 🙂
3. Girls like to use make-up even if they JUST go shopping!:)
3. Девушки любят краситься – даже если они ПРОСТО идут по магазинам!:)
4. When we buy the bread in the shop, we can ask to cut only the half of it
4. Когда мы покупаем хлеб в магазине, мы можем попросить отрезать половину.
5. When we are going to go to grocery, we can take old plastic bag to do not buy the new one
5. Когда мы собираемся пойти в продуктовый магазин, мы можем взять с собой старый пластиковый пакет, чтобы не покупать новый.
6. Our toasts are NOT –“Za Zdorovie! “! They are much more longer..more philosophical and they are about EVERYTHING!
6. Наши тосты бывают не только “За здоровье”! Они гораздо длиннее, более философские, и они обо всем на свете.
7. We are honest nation:) To the question – “How are you?” you will hear detailed answer. What do we eat for the breakfast, why economy situation is so bad and even the answer to the most important question- WHAT is the meaning of the life?
7. Мы – честная нация:) На вопрос – “Как дела?” вы можете услышать детальный ответ. Что мы ели на завтрак, почему экономическая ситуация такая плохая и даже ответ на наиболее важный вопрос – “В чем смысл жизни?”
8. We love to present gifts:) And if you invite us to your home, we FOR SURE bring you a little gift-chocolate, vine or shampagne..Depend on –what plans for you do we have )))
8. Мы любим дарить подарки:) И если вы пригласите нас в свой дом, мы, КОНЕЧНО ЖЕ, принесем вам маленький подарок: шоколад, вино или шампанское… Зависит от того, какие мы имеем планы на вас))
9. We do not love vodka. We just drink it..sometimes..not everybody)
9. Мы не любим водку. Мы только пьем ее… иногда… не каждый)
10. There are no more COMUNISTS people) forget it) do not wake up us in the middle of the night to sing Russian anthem
10. Нет больше коммунистов) забудьте это) не надо будеть нас посреди ночи петь гимн России
11. WE GOT MORE NAMES!!! not only Boris, Vladimir and Nikolay
11. У нас есть много имен!!! Не только Борис, Владимир и Николай
12. We do not talk with each other when we are abroad. We even try to do not show that we are Russian… Why?… Ask your Russian friends)
12. Мы не разговариваем друг с другом, когда мы за границей. Мы даже пытаемся скрыть, что мы русские… Почему? Спросите своих друзей из России)